Real estate hiring picks up pace in August despite Delta’s spread

An underwhelming jobs report held optimism for real estate firms, which hired faster in August as the Delta variant slowed recovery elsewhere.